đầu tư

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗə̤w˨˩ tɨ˧˧	ɗəw˧˧ tɨ˧˥		ɗəw˨˩ tɨ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗəw˧˧ tɨ˧˥			ɗəw˧˧ tɨ˧˥˧

Động từ

đầu tư

1. Tập trung nhiều, bỏ nhiều sức lực, thời gian, v.v. vào công việc gì để có thể thu kết quả tốt.

   đầu tư suy nghĩ

   đầu tư nhiều công sức vào việc học tập

2. Bỏ nhân lực, vật lực, tài lực vào công việc gì sao cho có hiệu quả kinh tế, xã hội.

   chính sách đầu tư hợp lí

   đầu tư phát triển ngành thủ công mĩ nghệ

   kêu gọi vốn đầu tư

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: invest
• Tiếng Đức: investieren (de)
• Tiếng Ý: investire (it)
• Tiếng Pháp: investir (fr)
• Tiếng Hungary: befektet (hu), beruház (hu), invesztál (hu)
• Tiếng Nhật: 投資する (ja) (とうしする, tōshi-suru)
• Tiếng Ukraina: інвестува́ти chưa h.thành hoặc h.thành (investuváty), вклада́ти chưa h.thành (vkladáty), вкла́сти h.thành (vklásty)
• Tiếng Nga: инвести́ровать (ru) chưa h.thành hoặc h.thành (investírovatʹ), вкла́дывать (ru) chưa h.thành (vkládyvatʹ), вложи́ть (ru) h.thành (vložítʹ)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 投資 / 投资 (zh), 投资 (zh) (tóuzī)

Tham khảo

“Đầu tư”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam