Từ điển mở Wiktionary

Chữ Hán[sửa]

U+9ED1, 黑
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9ED1

[U+9ED0]
CJK Unified Ideographs
[U+9ED2]
Tra từ bắt đầu bởi
Bút thuận
0 strokes

Tra cứu[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Tiếng Khiết Đan[sửa]

Danh từ[sửa]

Danh từ[sửa]

  1. hướng tây.

Tiếng Trung Quốc[sửa]

Sự tiến hóa của chữ
Thương Tây Chu Xuân Thu Chiến Quốc Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán) Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)
Giáp cốt văn Kim văn Kim văn Thẻ tre và lụa thời Sở Thẻ tre thời Tần Tiểu triện Sao chép văn tự cổ

Chữ tượng hình (象形) – a person () with a tattooed face, depicting penal tattooing (), one of the five punishments of ancient China. In the bronze inscriptions from the Spring and Autumn and Warring States periods, dots were sometimes added around , leading Shuowen to erroneously interpret the character as an ideogrammic compound (會意) : 𡆧 (chimney) + (fire; flame) — fire burning under a chimney, causing it to become black from the smoke.

Từ nguyên[sửa]

giản.phồn.
giản hóa lần 2 ⿱⿻丨⿱⿴囗丷一二
dị thể
𪐗

Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thuỷ *s-maŋ ~ s-mak. Cognate with Lỗi Lua trong Mô_đun:och-pron tại dòng 275: attempt to call field 'link' (a nil value)..

Cách phát âm[sửa]


Ghi chú: hěi - variant used in some contexts, e.g. 黑豆.

Tính từ[sửa]

  1. Đen.
  2. Tối; bóng tối.
  3. Phi pháp; giấu giếm; bí mật; mờ ám.
  4. Ác; xấu xa.

Động từ[sửa]

  1. (Thông tục) Cư trú bất hợp pháp (ở một quốc gia).
  2. Giễu cợt; chế nhạo.
  3. (Máy tính) Hack.
  4. (Thông tục) Phỉ báng; bôi nhọ.

Danh từ[sửa]

  1. Chiều tối; buổi tối.
  2. Người phỉ báng, bôi nhọ.
  3. (Nghĩa mở rộng) Người ghét; người tẩy chay.

Địa danh[sửa]

  1. Viết tắt của 黑龍江黑龙江 (Hēilóngjiāng, “tỉnh Hắc Long Giang”).

Danh từ riêng[sửa]

  1. Tên của một họ.