Tuất thì
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| twət˧˥ tʰi̤˨˩ | twə̰k˩˧ tʰi˧˧ | twək˧˥ tʰi˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| twət˩˩ tʰi˧˧ | twə̰t˩˧ tʰi˧˧ | ||
Danh từ riêng[sửa]
Tuất thì
- Giờ tuất, tức tám, chín giờ tối hiện nay. Hai chữ tích việt của Sở Khanh, đem tản ra theo lối tản tự, thì thành những chữ trấp nhất nhật tuất tẩu, nghĩa là ngày hai mươi mốt, giờ tuất, chạy trốn. Đó là Sở Khanh bí mật hẹn ngày giờ đi trốn mà Kiều đã lấy ý tứ suy đoán ra.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Tuất thì", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)