tức
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| tɨk˧˥ | tɨ̰k˩˧ | tɨk˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tɨk˩˩ | tɨ̰k˩˧ | ||
Các chữ Hán có phiên âm thành “tức”
Chữ Nôm
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
Danh từ
tức
Dịch
- tiếng Anh: interest
Tính từ
tức
- Thấy khó chịu, khó thở, như bị cái gì đè xuống, nén lại, bó chặt.
- Ăn no tức bụng.
- Áo chật mặc tức nách.
- Như tức bực, tức giận Giận, bực bội.
- Tức gan riêng giận trời già (Truyện Kiều)
- "Tức là" nói tắt.
- Chuyên chính nhân dân tức chuyên chính vô sản.
Dịch
- tiếng Anh: anger
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tức”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)