absent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈæb.sənt/

Hoa Kỳ

[ˈæb.sənt]

Tính từ

absent /ˈæb.sənt/

1. Vắng mặt, đi vắng, nghỉ.
2. Lơ đãng.

   an absent air — vẻ lơ đãng

   to answer in an absent way — trả lời một cách lơ đãng

Động từ

absent phãn thân /ˈæb.sənt/

1. Vắng mặt, đi vắng, nghỉ.

   to absent oneself from school — nghỉ học

   to absent oneself from work — vắng mặt không đi làm

Chia động từ

absent

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to absent
Phân từ hiện tại	absenting
Phân từ quá khứ	absented
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	absent	absent hoặc absentest¹	absents hoặc absenteth¹	absent	absent	absent
Quá khứ	absented	absented hoặc absentedst¹	absented	absented	absented	absented
Tương lai	will/shall² absent	will/shall absent hoặc wilt/shalt¹ absent	will/shall absent	will/shall absent	will/shall absent	will/shall absent
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	absent	absent hoặc absentest¹	absent	absent	absent	absent
Quá khứ	absented	absented	absented	absented	absented	absented
Tương lai	were to absent hoặc should absent	were to absent hoặc should absent	were to absent hoặc should absent	were to absent hoặc should absent	were to absent hoặc should absent	were to absent hoặc should absent
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	absent	—	let’s absent	absent	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “absent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ap.sɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	absent /ap.sɑ̃/	absents /ap.sɑ̃/
Giống cái	absente /ap.sɑ̃t/	absentes /ap.sɑ̃t/

absent /ap.sɑ̃/

1. Vắng mặt.

   Il est absent de son bureau — ông ta không có mặt ở văn phòng

   Elle était absente à la réunion — cô ta không có mặt tại cuộc họp

2. Thiếu.

   La gaieté est absente de cette maison — căn nhà này thiếu sự vui tươi

3. Lơ đễnh, đãng trí.

Trái nghĩa

• Attentif

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	absent /ap.sɑ̃/	absents /ap.sɑ̃/
Giống cái	absente /ap.sɑ̃t/	absentes /ap.sɑ̃t/

absent /ap.sɑ̃/

1. Người vắng mặt.

   Dire du mal des absents — nói xấu những người vắng mặt

   Les absents ont toujours tort — người vắng mặt bao giờ cũng có lỗi (vì họ không có ở đó để biện bạch)

2. (Luật) Người mất tích.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “absent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)