assume

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈsuːm/

Hoa Kỳ

[ə.ˈsuːm]

Ngoại động từ

assume ngoại động từ /ə.ˈsuːm/

1. Mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất... ).

   his illness assumes a very grave character — bệnh của anh ta có vẻ nặng

   to assume the name of — mang tên là, lấy tên là

2. Làm ra vẻ, giả bộ.

   to assume a look of innocence — làm ra vẻ ngây thơ

   to assume airs — lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây

3. Cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận.

   let's assume that this is true — chúng ta hãy cho điều này là đúng

4. Nắm lấy, chiếm lấy.

   to assume power — nắm chính quyền

5. Đảm đương, gánh vác, nhận vào mình.

   to assume responsibility — gánh vác một trách nhiệm

Thành ngữ

• to assume measures: Áp dụng những biện pháp.
• to assume the offensive: (Quân sự) Chuyển sang thế tấn công.

Chia động từ

assume

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to assume
Phân từ hiện tại	assuming
Phân từ quá khứ	assumed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	assume	assume hoặc assumest¹	assumes hoặc assumeth¹	assume	assume	assume
Quá khứ	assumed	assumed hoặc assumedst¹	assumed	assumed	assumed	assumed
Tương lai	will/shall² assume	will/shall assume hoặc wilt/shalt¹ assume	will/shall assume	will/shall assume	will/shall assume	will/shall assume
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	assume	assume hoặc assumest¹	assume	assume	assume	assume
Quá khứ	assumed	assumed	assumed	assumed	assumed	assumed
Tương lai	were to assume hoặc should assume	were to assume hoặc should assume	were to assume hoặc should assume	were to assume hoặc should assume	were to assume hoặc should assume	were to assume hoặc should assume
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	assume	—	let’s assume	assume	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “assume”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)