ballot

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbæ.lət/

Danh từ

ballot /ˈbæ.lət/

1. Lá phiếu.
2. Sự bỏ phiếu kín.
3. Tổng số phiếu (bỏ vào thùng).
4. Sự rút thăm, sự bắt thăm (nghị viện).

Thành ngữ

• to elect (vote) by ballot: Bầu bằng phiếu kín.
• to take a ballot: Quyết định bằng cách bỏ phiếu.
• ballot box stuffing: Hành động cố làm ảnh hưởng đến kết quả bầu cử một cách gian lận trong một cuộc bầu cử, thường bằng cách bỏ nhiều phiếu hơn số phiếu mà một người được phép.

Nội động từ

ballot nội động từ /ˈbæ.lət/

1. Bỏ phiếu.
2. Rút thăm, bắt thăm (nghị viện).

Chia động từ

ballot

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to ballot
Phân từ hiện tại	balloting
Phân từ quá khứ	balloted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	ballot	ballot hoặc ballotest¹	ballots hoặc balloteth¹	ballot	ballot	ballot
Quá khứ	balloted	balloted hoặc ballotedst¹	balloted	balloted	balloted	balloted
Tương lai	will/shall² ballot	will/shall ballot hoặc wilt/shalt¹ ballot	will/shall ballot	will/shall ballot	will/shall ballot	will/shall ballot
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	ballot	ballot hoặc ballotest¹	ballot	ballot	ballot	ballot
Quá khứ	balloted	balloted	balloted	balloted	balloted	balloted
Tương lai	were to ballot hoặc should ballot	were to ballot hoặc should ballot	were to ballot hoặc should ballot	were to ballot hoặc should ballot	were to ballot hoặc should ballot	were to ballot hoặc should ballot
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	ballot	—	let’s ballot	ballot	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ballot”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ba.lɔ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
ballot /ba.lɔ/	ballots /ba.lɔ/

ballot gđ /ba.lɔ/

1. Ba lô.
2. (Thân mật) Đồ ngốc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ballot”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)