bristle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbrɪ.səl/

Danh từ

bristle /ˈbrɪ.səl/

1. Lông cứng.

   hog's bristles — lông lợn

2. Râu rễ tre (ngăn và cứng) (người).
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thực vật học) Tơ cứng.

Thành ngữ

• to set up one's bristles:
  1. Sẵn sàng đánh nhau.
  2. Nổi giận.
• to set up someone's bristles: Làm cho ai nổi giận.

Nội động từ

bristle nội động từ /ˈbrɪ.səl/

1. Dựng đứng lên (lông... ).

   its hairs bristled — lông nó dựng đứng lên

2. Sẵn sàng đánh nhau.
3. Nổi giận.
4. Đầy dẫy, tua tủa, lởm chởm.

   the harbour bristles with masts — hải cảng tua tủa những cột buồm

   to bristle with difficulties — đầy khó khăn

Ngoại động từ

bristle ngoại động từ /ˈbrɪ.səl/

1. Xù, dựng đứng (lông... ).

Chia động từ

bristle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bristle
Phân từ hiện tại	bristling
Phân từ quá khứ	bristled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bristle	bristle hoặc bristlest¹	bristles hoặc bristleth¹	bristle	bristle	bristle
Quá khứ	bristled	bristled hoặc bristledst¹	bristled	bristled	bristled	bristled
Tương lai	will/shall² bristle	will/shall bristle hoặc wilt/shalt¹ bristle	will/shall bristle	will/shall bristle	will/shall bristle	will/shall bristle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bristle	bristle hoặc bristlest¹	bristle	bristle	bristle	bristle
Quá khứ	bristled	bristled	bristled	bristled	bristled	bristled
Tương lai	were to bristle hoặc should bristle	were to bristle hoặc should bristle	were to bristle hoặc should bristle	were to bristle hoặc should bristle	were to bristle hoặc should bristle	were to bristle hoặc should bristle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bristle	—	let’s bristle	bristle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bristle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)