coffin

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɔ.fən/

Hoa Kỳ

[ˈkɔ.fən]

Danh từ

coffin /ˈkɔ.fən/

1. Áo quan, quan tài.
2. (Hàng hải) Tàu ọp ẹp.
3. Móng (ngựa).

Thành ngữ

• to drive a nail into one's coffin: Làm chóng chết, làm giảm thọ (vì lo nghĩ, vì chơi bời quá độ... ).

Ngoại động từ

coffin ngoại động từ /ˈkɔ.fən/

1. Cho vào áo quan, cho vào quan tài.
2. Cất kỹ, cất vào một chỗ khó lấy ra (sách... ).

Chia động từ

coffin

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to coffin
Phân từ hiện tại	coffining
Phân từ quá khứ	coffined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	coffin	coffin hoặc coffinest¹	coffins hoặc coffineth¹	coffin	coffin	coffin
Quá khứ	coffined	coffined hoặc coffinedst¹	coffined	coffined	coffined	coffined
Tương lai	will/shall² coffin	will/shall coffin hoặc wilt/shalt¹ coffin	will/shall coffin	will/shall coffin	will/shall coffin	will/shall coffin
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	coffin	coffin hoặc coffinest¹	coffin	coffin	coffin	coffin
Quá khứ	coffined	coffined	coffined	coffined	coffined	coffined
Tương lai	were to coffin hoặc should coffin	were to coffin hoặc should coffin	were to coffin hoặc should coffin	were to coffin hoặc should coffin	were to coffin hoặc should coffin	were to coffin hoặc should coffin
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	coffin	—	let’s coffin	coffin	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “coffin”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ.fɛ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
coffin /kɔ.fɛ̃/	coffin /kɔ.fɛ̃/

coffin gđ /kɔ.fɛ̃/

1. Ống đá mài (của người cắt cỏ... ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “coffin”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)