embrace

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪm.ˈbreɪs/

Hoa Kỳ

[ɪm.ˈbreɪs]

Danh từ

embrace /ɪm.ˈbreɪs/

1. Sự ôm, cái ôm.
2. (Nói trại) Sự ăn nằm với nhau.

Ngoại động từ

embrace ngoại động từ /ɪm.ˈbreɪs/

1. Ôm, ôm chặt, ghì chặt.
2. Nắm lấy (thời cơ... ).
3. Đi theo (đường lối, đảng phái, sự nghiệp... ).
4. Gồm, bao gồm.
5. Bao quát (nhìn, nắm).

Chia động từ

embrace

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to embrace
Phân từ hiện tại	embracing
Phân từ quá khứ	embraced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	embrace	embrace hoặc embracest¹	embraces hoặc embraceth¹	embrace	embrace	embrace
Quá khứ	embraced	embraced hoặc embracedst¹	embraced	embraced	embraced	embraced
Tương lai	will/shall² embrace	will/shall embrace hoặc wilt/shalt¹ embrace	will/shall embrace	will/shall embrace	will/shall embrace	will/shall embrace
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	embrace	embrace hoặc embracest¹	embrace	embrace	embrace	embrace
Quá khứ	embraced	embraced	embraced	embraced	embraced	embraced
Tương lai	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	embrace	—	let’s embrace	embrace	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

embrace ngoại động từ /ɪm.ˈbreɪs/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Gây áp lực (đối với quan toà).

Chia động từ

embrace

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to embrace
Phân từ hiện tại	embracing
Phân từ quá khứ	embraced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	embrace	embrace hoặc embracest¹	embraces hoặc embraceth¹	embrace	embrace	embrace
Quá khứ	embraced	embraced hoặc embracedst¹	embraced	embraced	embraced	embraced
Tương lai	will/shall² embrace	will/shall embrace hoặc wilt/shalt¹ embrace	will/shall embrace	will/shall embrace	will/shall embrace	will/shall embrace
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	embrace	embrace hoặc embracest¹	embrace	embrace	embrace	embrace
Quá khứ	embraced	embraced	embraced	embraced	embraced	embraced
Tương lai	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace	were to embrace hoặc should embrace
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	embrace	—	let’s embrace	embrace	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “embrace”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)