flare

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈflɛr/

Danh từ

flare /ˈflɛr/

1. Ngọn lửa bừng sáng, lửa léo sáng; ánh sáng loé.
2. Ánh sáng báo hiệu (ở biển).
3. (Quân sự) Pháp sáng.
4. Chỗ xoè (ở váy).
5. Chỗ loe ra; chỗ khum lên (ở mạn tàu).
6. (Nhiếp ảnh) Vết mờ (ở phim ảnh do bị loé sáng).

Nội động từ

flare nội động từ /ˈflɛr/

1. Sáng rực lên, loé sáng, cháy bùng lên.
2. Loe ra (sườn tàu), xoè ra (váy).

   the skirt flares at the knees — váy xoè ra ở chỗ đầu gối

3. (Quân sự) Ra hiệu bằng pháo sáng.

Ngoại động từ

flare ngoại động từ /ˈflɛr/

1. Làm loe ra, làm xoè ra.
2. (Động tính từ quá khứ) Loè loẹt, lồ lộ.

Thành ngữ

• to flare out (up):
  1. Loé lửa.
  2. Nổi nóng, nổi cáu.

Chia động từ

flare

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flare
Phân từ hiện tại	flaring
Phân từ quá khứ	flared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flare	flare hoặc flarest¹	flares hoặc flareth¹	flare	flare	flare
Quá khứ	flared	flared hoặc flaredst¹	flared	flared	flared	flared
Tương lai	will/shall² flare	will/shall flare hoặc wilt/shalt¹ flare	will/shall flare	will/shall flare	will/shall flare	will/shall flare
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flare	flare hoặc flarest¹	flare	flare	flare	flare
Quá khứ	flared	flared	flared	flared	flared	flared
Tương lai	were to flare hoặc should flare	were to flare hoặc should flare	were to flare hoặc should flare	were to flare hoặc should flare	were to flare hoặc should flare	were to flare hoặc should flare
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flare	—	let’s flare	flare	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “flare”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)