groan

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈɡroʊn]

groan /ˈɡroʊn/

Sự rên rỉ; tiếng rên rỉ.
Tiếng lầm bầm (chê bai, phản đối... ).
the groans of disapproval — tiếng lầm bầm phản đối

groan nội động từ /ˈɡroʊn/

Rên rỉ, kêu rên (vì đau đớn thất vọng... ).
to groan in pain — rên rỉ vì đau đớn

to groan under (beneath, with) the yoke of the exploiters — rên siết dưới ách của bọn bóc lột
Trĩu xuống, võng xuống; kĩu kịt (vì chở nặng).
shelf groans with books — giá chất đầy sách nặng trĩu xuống

the cart groaned under the load — chiếc xe kĩu kịt vì chở nặng

to groan down:
1. Lầm bầm phản đối (ai... ) bắt im đi.
  to groan down a speaker — lầm bầm phản đối một diễn giả không cho nói tiếp nữa
to groan for: Mong mỏi, khao khát (cái gì).
to groan out: Rên rỉ kể lể (điều gì).

groan

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to groan
Phân từ hiện tại	groaning
Phân từ quá khứ	groaned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	groan	groan hoặc groanest¹	groans hoặc groaneth¹	groan	groan	groan
Quá khứ	groaned	groaned hoặc groanedst¹	groaned	groaned	groaned	groaned
Tương lai	will/shall² groan	will/shall groan hoặc wilt/shalt¹ groan	will/shall groan	will/shall groan	will/shall groan	will/shall groan
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	groan	groan hoặc groanest¹	groan	groan	groan	groan
Quá khứ	groaned	groaned	groaned	groaned	groaned	groaned
Tương lai	were to groan hoặc should groan	were to groan hoặc should groan	were to groan hoặc should groan	were to groan hoặc should groan	were to groan hoặc should groan	were to groan hoặc should groan
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	groan	—	let’s groan	groan	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “groan”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)