impress

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (động từ)
  • enPR: ĭmprĕsʹ, IPA^{(ghi chú)}: /ɪmˈpɹɛs/

  • Âm thanh (Mỹ):

    (tập tin)

  • Vần: -ɛs
• (danh từ)
  • enPR: ĭmʹprĕs, IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪmpɹɛs/

  • Âm thanh (Mỹ):

    (tập tin)

• Tách âm: im‧press

Danh từ

impress /ɪm.ˈprɛs/

1. Sự đóng dấu.
2. Dấu (đóng vào, in vào... ).
3. (Nghĩa bóng) Dấu ấn.

   a work bearing an impress of genius — tác phẩm mang dấu ấn của một thiên tài

Ngoại động từ

impress ngoại động từ /ɪm.ˈprɛs/

1. Đóng, in (dấu lên cái gì); đóng dấu vào, in dấu vào (cái gì).

   to impress the wax with a stamp — đóng dấu vào miếng sáp bằng con dấu

2. Ghi sâu vào, khắc sâu vào, in sâu vào.

   to impress something on the memory — ghi sâu cái gì vào ký ức

3. Gây ấn tượng; làm cảm động, làm cảm kích.

   to be deeply impressed by someone's kindness — cảm kích sâu sắc vì lòng tốt của ai

Chia động từ

impress

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to impress
Phân từ hiện tại	impressing
Phân từ quá khứ	impressed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	impress	impress hoặc impressest¹	impresses hoặc impresseth¹	impress	impress	impress
Quá khứ	impressed	impressed hoặc impressedst¹	impressed	impressed	impressed	impressed
Tương lai	will/shall² impress	will/shall impress hoặc wilt/shalt¹ impress	will/shall impress	will/shall impress	will/shall impress	will/shall impress
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	impress	impress hoặc impressest¹	impress	impress	impress	impress
Quá khứ	impressed	impressed	impressed	impressed	impressed	impressed
Tương lai	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	impress	—	let’s impress	impress	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

impress ngoại động từ /ɪm.ˈprɛs/

1. (Sử học) Cưỡng bách (thanh niên... ) tòng quân, bắt (thanh niên... ) đi lính.
2. Trưng thu, sung công (hàng hoá... ).
3. Đưa vào, dùng (những sự kiện... để làm dẫn chứng, để lập luận... ).

Chia động từ

impress

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to impress
Phân từ hiện tại	impressing
Phân từ quá khứ	impressed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	impress	impress hoặc impressest¹	impresses hoặc impresseth¹	impress	impress	impress
Quá khứ	impressed	impressed hoặc impressedst¹	impressed	impressed	impressed	impressed
Tương lai	will/shall² impress	will/shall impress hoặc wilt/shalt¹ impress	will/shall impress	will/shall impress	will/shall impress	will/shall impress
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	impress	impress hoặc impressest¹	impress	impress	impress	impress
Quá khứ	impressed	impressed	impressed	impressed	impressed	impressed
Tương lai	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress	were to impress hoặc should impress
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	impress	—	let’s impress	impress	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “impress”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)