own

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /əʊn/
• (Anh Mỹ thông dụng) enPR: ōn, IPA^{(ghi chú)}: /oʊn/

• Âm thanh (Anh Mỹ thông dụng):

  (tập tin)

• Vần: -əʊn

Tính từ

own /ˈoʊn/

1. Của chính mình, của riêng mình.

   I saw it with my own eyes — chính mắt tôi trông thấy

   I have nothing of my own — tôi chẳng có cái gì riêng cả

Thành ngữ

• on one's own:
  1. độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình.

     to do something on one's own — làm việc gì tự ý mình

• to be one's own man: Xem Man
• to get one's own back: (Thông tục) Trả thù.
• to hold one's own:
  1. Giữ vững vị trí, giữ vững lập trường.
  2. Chẳng kém ai, có thể đối địch được với người.

Ngoại động từ

own ngoại động từ /ˈoʊn/

1. Có, là chủ của.

   to own something — có cái gì

2. Nhận, nhìn nhận; thừa nhận là có, thừa nhận là đúng, cam tâm nhận (sự thống trị... ).

   he owns his deficiencies — anh ta nhận những thiếu sót của anh ta

   to own oneself indebted — thừa nhận là có hàm ơn

Chia động từ

own

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to own
Phân từ hiện tại	owning
Phân từ quá khứ	owned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	own	own hoặc ownest¹	owns hoặc owneth¹	own	own	own
Quá khứ	owned	owned hoặc ownedst¹	owned	owned	owned	owned
Tương lai	will/shall² own	will/shall own hoặc wilt/shalt¹ own	will/shall own	will/shall own	will/shall own	will/shall own
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	own	own hoặc ownest¹	own	own	own	own
Quá khứ	owned	owned	owned	owned	owned	owned
Tương lai	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	own	—	let’s own	own	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

own nội động từ /ˈoʊn/

1. Thú nhận, đầu thú.

   to own to having done something — thú nhận là đã làm việc gì

Thành ngữ

• to own up: (Thông tục) Thú, thú nhận.

Chia động từ

own

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to own
Phân từ hiện tại	owning
Phân từ quá khứ	owned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	own	own hoặc ownest¹	owns hoặc owneth¹	own	own	own
Quá khứ	owned	owned hoặc ownedst¹	owned	owned	owned	owned
Tương lai	will/shall² own	will/shall own hoặc wilt/shalt¹ own	will/shall own	will/shall own	will/shall own	will/shall own
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	own	own hoặc ownest¹	own	own	own	own
Quá khứ	owned	owned	owned	owned	owned	owned
Tương lai	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own	were to own hoặc should own
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	own	—	let’s own	own	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “own”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)