partner

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɑːrt.nɜː/

Hoa Kỳ

[ˈpɑːrt.nɜː]

Danh từ

partner /ˈpɑːrt.nɜː/

1. Người cùng chung phần; người cùng công ty.
2. Hội viên (của một công ty, một minh ước quốc tế).
3. Bạn cùng phe (trong một trò chơi).
4. Bạn cùng nhảy (vũ quốc tế).
5. Vợ; chồng.
6. (Số nhiều) Khung lỗ (ở sàn tàu để cột buồm và trục lái... đi qua).

Thành ngữ

• predominant partner: Thành viên lớn nhất của nước Anh (tức Inh-len).
• silent partner: Hội viên hùn vốn (không có tiếng nói trong công việc quản trị công ty).
• sleeping partner: Hội viên hùn vốn kín (không tham gia công việc quản trị công ty và ít người biết đến) ((cũng) secret partner; dormant partner).

Ngoại động từ

partner ngoại động từ /ˈpɑːrt.nɜː/

1. Chung phần với, công ty với (ai).
2. Cho (ai) nhập hội; kết (ai với ai) thành một phe.

   to partner someone with another — kết ai với ai thành một phe

3. Là người cùng chung phần với (ai); là người cùng công ty với (ai); là bạn cùng phe với (ai).

Chia động từ

partner

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to partner
Phân từ hiện tại	partnering
Phân từ quá khứ	partnered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	partner	partner hoặc partnerest¹	partners hoặc partnereth¹	partner	partner	partner
Quá khứ	partnered	partnered hoặc partneredst¹	partnered	partnered	partnered	partnered
Tương lai	will/shall² partner	will/shall partner hoặc wilt/shalt¹ partner	will/shall partner	will/shall partner	will/shall partner	will/shall partner
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	partner	partner hoặc partnerest¹	partner	partner	partner	partner
Quá khứ	partnered	partnered	partnered	partnered	partnered	partnered
Tương lai	were to partner hoặc should partner	were to partner hoặc should partner	were to partner hoặc should partner	were to partner hoặc should partner	were to partner hoặc should partner	were to partner hoặc should partner
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	partner	—	let’s partner	partner	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “partner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)