pierce

Tiếng Anh

pierce

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɪrs/

Hoa Kỳ

[ˈpɪrs]

Ngoại động từ

pierce ngoại động từ /ˈpɪrs/

1. Đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim... ).
2. Khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu... ); xỏ lỗ (tai... ).
3. Chọc thủng, xông qua, xuyên qua.

   to pierce the lines of the enemy — chọc thủng phòng tuyến địch, xông qua phòng tuyến địch

4. (Nghĩa bóng) Xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn... ), làm buốt thấu (rét... ); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau... ); làm nhức óc (tiếng thét... ).

Chia động từ

pierce

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pierce
Phân từ hiện tại	piercing
Phân từ quá khứ	pierced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pierce	pierce hoặc piercest¹	pierces hoặc pierceth¹	pierce	pierce	pierce
Quá khứ	pierced	pierced hoặc piercedst¹	pierced	pierced	pierced	pierced
Tương lai	will/shall² pierce	will/shall pierce hoặc wilt/shalt¹ pierce	will/shall pierce	will/shall pierce	will/shall pierce	will/shall pierce
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pierce	pierce hoặc piercest¹	pierce	pierce	pierce	pierce
Quá khứ	pierced	pierced	pierced	pierced	pierced	pierced
Tương lai	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pierce	—	let’s pierce	pierce	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

pierce nội động từ /ˈpɪrs/

1. (+ through, into) Xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào.

Từ liên hệ

• piercing

Chia động từ

pierce

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pierce
Phân từ hiện tại	piercing
Phân từ quá khứ	pierced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pierce	pierce hoặc piercest¹	pierces hoặc pierceth¹	pierce	pierce	pierce
Quá khứ	pierced	pierced hoặc piercedst¹	pierced	pierced	pierced	pierced
Tương lai	will/shall² pierce	will/shall pierce hoặc wilt/shalt¹ pierce	will/shall pierce	will/shall pierce	will/shall pierce	will/shall pierce
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pierce	pierce hoặc piercest¹	pierce	pierce	pierce	pierce
Quá khứ	pierced	pierced	pierced	pierced	pierced	pierced
Tương lai	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce	were to pierce hoặc should pierce
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pierce	—	let’s pierce	pierce	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pierce”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)