pilot

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɑɪ.lət/

Hoa Kỳ

[ˈpɑɪ.lət]

Danh từ

pilot /ˈpɑɪ.lət/

1. (Hàng hải) Hoa tiêu.

   deep-sea pilot — hoa tiêu ngoài biển khơi

   coast pilot; inshore pilot — hoa tiêu ven biển

2. (Hàng không) Người lái (máy bay), phi công.
3. (Nghĩa bóng) Người dẫn đường (đi săn... ).

Thành ngữ

• to drop the pilot: Bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy.

Ngoại động từ

pilot ngoại động từ /ˈpɑɪ.lət/

1. (Hàng hải) Dẫn (tàu).
2. (Hàng không) Lái (máy bay).
3. (Nghĩa bóng) Dìu dắt (ai) qua những khó khăn.

Chia động từ

pilot

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pilot
Phân từ hiện tại	piloting
Phân từ quá khứ	piloted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pilot	pilot hoặc pilotest¹	pilots hoặc piloteth¹	pilot	pilot	pilot
Quá khứ	piloted	piloted hoặc pilotedst¹	piloted	piloted	piloted	piloted
Tương lai	will/shall² pilot	will/shall pilot hoặc wilt/shalt¹ pilot	will/shall pilot	will/shall pilot	will/shall pilot	will/shall pilot
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pilot	pilot hoặc pilotest¹	pilot	pilot	pilot	pilot
Quá khứ	piloted	piloted	piloted	piloted	piloted	piloted
Tương lai	were to pilot hoặc should pilot	were to pilot hoặc should pilot	were to pilot hoặc should pilot	were to pilot hoặc should pilot	were to pilot hoặc should pilot	were to pilot hoặc should pilot
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pilot	—	let’s pilot	pilot	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pilot”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pi.lɔ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pilot /pi.lɔ/	pilot /pi.lɔ/

pilot gđ /pi.lɔ/

1. Cọc sàn nhà.
2. Giẻ làm giấy.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pilot”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)