pip

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɪp/

Hoa Kỳ

[ˈpɪp]

Danh từ

pip /ˈpɪp/

1. Bệnh ứ đờm (gà).
2. (Từ lóng) Cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội.

   top have the pip — buồn rầu, chán nản; bực bội

   to give someone the pip — làm cho ai buồn rầu chán nản; làm cho ai bực bội

Danh từ

pip ((cũng) pippin) /ˈpɪp/

1. Hột (cam, táo, lê).
2. (Từ lóng) Người tuyệt, vật tuyệt.

Danh từ

pip /ˈpɪp/

1. Hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc).
2. Sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý).
3. Bông hoa lẻ (của một cụm hoa).
4. Mắt dứa.

Ngoại động từ

pip ngoại động từ /ˈpɪp/

1. (Thông tục) Bắn trúng (ai).
2. Thắng, đánh bại (ai).
3. Bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai).

Chia động từ

pip

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pip
Phân từ hiện tại	pipping
Phân từ quá khứ	pipped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pip	pip hoặc pippest¹	pips hoặc pippeth¹	pip	pip	pip
Quá khứ	pipped	pipped hoặc pippedst¹	pipped	pipped	pipped	pipped
Tương lai	will/shall² pip	will/shall pip hoặc wilt/shalt¹ pip	will/shall pip	will/shall pip	will/shall pip	will/shall pip
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pip	pip hoặc pippest¹	pip	pip	pip	pip
Quá khứ	pipped	pipped	pipped	pipped	pipped	pipped
Tương lai	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pip	—	let’s pip	pip	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

pip /ˈpɪp/

1. Tiếng "píp píp" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh).

Nội động từ

pip nội động từ /ˈpɪp/

1. Kêu "píp píp".

Chia động từ

pip

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pip
Phân từ hiện tại	pipping
Phân từ quá khứ	pipped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pip	pip hoặc pippest¹	pips hoặc pippeth¹	pip	pip	pip
Quá khứ	pipped	pipped hoặc pippedst¹	pipped	pipped	pipped	pipped
Tương lai	will/shall² pip	will/shall pip hoặc wilt/shalt¹ pip	will/shall pip	will/shall pip	will/shall pip	will/shall pip
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pip	pip hoặc pippest¹	pip	pip	pip	pip
Quá khứ	pipped	pipped	pipped	pipped	pipped	pipped
Tương lai	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip	were to pip hoặc should pip
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pip	—	let’s pip	pip	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “pip”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Xơ Đăng

Danh từ

pip

1. vịt.

   Đồng nghĩa: pêap

Tham khảo

Từ điển tiếng Dân tộc‎, Đài Tiếng nói Việt Nam, 2024