rapprochement

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌræ.ˌproʊʃ.ˈmɑːⁿ/

Danh từ

rapprochement /ˌræ.ˌproʊʃ.ˈmɑːⁿ/

1. Việc lập lại mối quan hệ hữu nghị; việc nối lại tình hữu nghị (giữa hai nước).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rapprochement”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
rapprochement /ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃/	rapprochements /ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃/

rapprochement gđ /ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃/

1. Sự làm gần lại, sự xích gần lại, sự kéo gần lại, sự khít lại.

   Le rapprochement des lèvres d’une plaie — sự khít lại của hai mép vết thương

2. Sự giao hảo; sự trở lại thân thiện.

   Le rapprochement de deux pays — sự trở lại thân thiện giữa hai nước

3. Sự kết hợp, sự so.

   Le rapprochement de deux faits — sự so hai sự việc

4. Quan hệ gần gũi.

   Rapprochements entre deux événements — quan hệ gần gũi giữa hai sự kiện

5. (Nông nghiệp) Sự xén cành xa.

Trái nghĩa

• Éloignement
• dissociation

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rapprochement”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)