retard

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈtɑːrd/

Danh từ

retard /rɪ.ˈtɑːrd/

1. Sự chậm trễ, sự đến trễ.

Ngoại động từ

retard ngoại động từ /rɪ.ˈtɑːrd/

1. Làm chậm lại, làm trễ.

   the rain retarded our departure — mưa làm chậm trễ việc khởi hành của chúng tôi

Chia động từ

retard

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to retard
Phân từ hiện tại	retarding
Phân từ quá khứ	retarded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	retard	retard hoặc retardest¹	retards hoặc retardeth¹	retard	retard	retard
Quá khứ	retarded	retarded hoặc retardedst¹	retarded	retarded	retarded	retarded
Tương lai	will/shall² retard	will/shall retard hoặc wilt/shalt¹ retard	will/shall retard	will/shall retard	will/shall retard	will/shall retard
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	retard	retard hoặc retardest¹	retard	retard	retard	retard
Quá khứ	retarded	retarded	retarded	retarded	retarded	retarded
Tương lai	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	retard	—	let’s retard	retard	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

retard nội động từ /rɪ.ˈtɑːrd/

1. Đến chậm, đến trễ.

Chia động từ

retard

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to retard
Phân từ hiện tại	retarding
Phân từ quá khứ	retarded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	retard	retard hoặc retardest¹	retards hoặc retardeth¹	retard	retard	retard
Quá khứ	retarded	retarded hoặc retardedst¹	retarded	retarded	retarded	retarded
Tương lai	will/shall² retard	will/shall retard hoặc wilt/shalt¹ retard	will/shall retard	will/shall retard	will/shall retard	will/shall retard
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	retard	retard hoặc retardest¹	retard	retard	retard	retard
Quá khứ	retarded	retarded	retarded	retarded	retarded	retarded
Tương lai	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard	were to retard hoặc should retard
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	retard	—	let’s retard	retard	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “retard”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.taʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
retard /ʁə.taʁ/	retards /ʁə.taʁ/

retard gđ /ʁə.taʁ/

1. Sự đến chậm.

   Le train en retard — xe lửa đến chậm

2. Sự chậm, sự chậm trễ.

   Une heure de retard — chậm một giờ

   Le retard des recherches — sự chậm trễ trong nghiên cứu

3. (Âm nhạc) Âm muộn.
4. Sự hoãn lại.

   Il s’est décidé après bien des retards — sau khi hoãn lại nhiều lần, anh ta đã quyết định

5. (Thân mật) Sự lạc hậu.

   Avoir du retard — lạc hậu (về thời cuộc...)

   en retard — chậm, chậm trễ

   Travail en retard — công việc chậm trễ+ chậm phát triển

   Enfant en retard — đứa bé chậm phát triển

   pays en retard — nước chậm phát triển

   sans retard — ngay lập tức

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “retard”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)