revive

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈvɑɪv/

• Âm thanh (Mỹ)

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh)

  (tập tin)

Ngoại động từ

revive ngoại động từ /rɪ.ˈvɑɪv/

1. Làm sống lại, làm tỉnh lại.
2. Đem diễn lại.

   to revive a play — đem diễn lại một vở kịch (sau khi đã có sửa đổi đôi chút)

3. Nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo).
4. Làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại.

   to revive one's hopes — khơi lại mối hy vọng

5. Làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục... ); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện... ).

Chia động từ

revive

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to revive
Phân từ hiện tại	reviving
Phân từ quá khứ	revived
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	revive	revive hoặc revivest¹	revives hoặc reviveth¹	revive	revive	revive
Quá khứ	revived	revived hoặc revivedst¹	revived	revived	revived	revived
Tương lai	will/shall² revive	will/shall revive hoặc wilt/shalt¹ revive	will/shall revive	will/shall revive	will/shall revive	will/shall revive
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	revive	revive hoặc revivest¹	revive	revive	revive	revive
Quá khứ	revived	revived	revived	revived	revived	revived
Tương lai	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	revive	—	let’s revive	revive	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

revive nội động từ /rɪ.ˈvɑɪv/

1. Sống lại, tỉnh lại.
2. Phấn khởi lại, hào hứng lại.
3. Khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi.

   to feel one's hopes reviring — cảm thấy hy vọng trở lại

4. Lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt... ).

Chia động từ

revive

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to revive
Phân từ hiện tại	reviving
Phân từ quá khứ	revived
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	revive	revive hoặc revivest¹	revives hoặc reviveth¹	revive	revive	revive
Quá khứ	revived	revived hoặc revivedst¹	revived	revived	revived	revived
Tương lai	will/shall² revive	will/shall revive hoặc wilt/shalt¹ revive	will/shall revive	will/shall revive	will/shall revive	will/shall revive
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	revive	revive hoặc revivest¹	revive	revive	revive	revive
Quá khứ	revived	revived	revived	revived	revived	revived
Tương lai	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive	were to revive hoặc should revive
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	revive	—	let’s revive	revive	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “revive”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)