schedule

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈskɛ.ˌdʒuːl/

Danh từ

schedule /ˈskɛ.ˌdʒuːl/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Bản danh mục, bảng liệt kê; bản phụ lục.
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Bảng giờ giấc, biểu thời gian.

   schedule time — thì giờ đã định trong bảng giờ giấc

   on schedule — đúng ngày giờ đã định

3. Thời hạn.

   three days ahead of schedule — trước thời hạn ba ngày

   to be behind schedule — chậm so với thời hạn, không đúng thời hạn

Ngoại động từ

schedule ngoại động từ /ˈskɛ.ˌdʒuːl/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Kèm danh mục (vào một tư liệu... ); thêm phụ lục (vào một tài liệu... ).
2. Ghi thành bảng giờ giấc, dự định vào bảng giờ giấc.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) dự định làm (cái gì) vào ngày giờ đã định.

Chia động từ

schedule

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to schedule
Phân từ hiện tại	scheduling
Phân từ quá khứ	scheduled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	schedule	schedule hoặc schedulest¹	schedules hoặc scheduleth¹	schedule	schedule	schedule
Quá khứ	scheduled	scheduled hoặc scheduledst¹	scheduled	scheduled	scheduled	scheduled
Tương lai	will/shall² schedule	will/shall schedule hoặc wilt/shalt¹ schedule	will/shall schedule	will/shall schedule	will/shall schedule	will/shall schedule
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	schedule	schedule hoặc schedulest¹	schedule	schedule	schedule	schedule
Quá khứ	scheduled	scheduled	scheduled	scheduled	scheduled	scheduled
Tương lai	were to schedule hoặc should schedule	were to schedule hoặc should schedule	were to schedule hoặc should schedule	were to schedule hoặc should schedule	were to schedule hoặc should schedule	were to schedule hoặc should schedule
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	schedule	—	let’s schedule	schedule	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “schedule”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)