shoe

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʃuː/

Hoa Kỳ

[ˈʃuː]

Danh từ

shoe /ˈʃuː/

1. Giày, hài.
2. Sắt bịt móng (ngựa... ).
3. Miếng bịt (miếng sắt bị chân bàn, ghế).
4. Vật hình giày.

Thành ngữ

• dead men's shoes: Tài sản có nhiều người ngấp nghé; địa vị có nhiều người ngấp nghé.
• he who waits for dead men's shoes is in danger of going barefoot: Chờ hưởng gia tài thì đến chết khô.
• to be in someone's shoe: Ở vào tình cảnh của ai.
• to die in one's shoes: Chết bất đắc kỳ tử; chết treo.
• to put the shoe on the right foot: Phê bình đúng, phê bình phải.
• to step into someone's shoe: Thay thế ai.
• that is another pair of shoes: Đó lại là vấn đề khác.
• that's where the shoe pinches: Xem Pinch.

Ngoại động từ

shoe ngoại động từ shod /ˈʃuː/

1. Đi giày (cho ai).
2. Đóng móng (ngựa).
3. Bịt (ở đầu).

   a pole shod with iron — cái sào đầu bịt sắt

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)