sock

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɑːk/

Hoa Kỳ

[ˈsɑːk]

Danh từ

sock /ˈsɑːk/

1. Bít tất ngắn cổ.
2. Giày kịch (giày của diễn viên hài kịch thời xưa); (nghĩa bóng) hài kịch.

   the buskin and the sock — bi kịch và hài kịch

3. Để lót (để vào trong giày cho ấm).

Thành ngữ

• to pull up one's socks: Cố gắng, gắng sức, tập trung sức lực.

Danh từ

sock /ˈsɑːk/

1. (Ngôn ngữ nhà trường) , (từ lóng) quà vặt.

Ngoại động từ

sock ngoại động từ /ˈsɑːk/

1. (Ngôn ngữ nhà trường) , (từ lóng) thết quà (ai); cho (ai cái gì).

Chia động từ

sock

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sock
Phân từ hiện tại	socking
Phân từ quá khứ	socked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sock	sock hoặc sockest¹	socks hoặc socketh¹	sock	sock	sock
Quá khứ	socked	socked hoặc sockedst¹	socked	socked	socked	socked
Tương lai	will/shall² sock	will/shall sock hoặc wilt/shalt¹ sock	will/shall sock	will/shall sock	will/shall sock	will/shall sock
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sock	sock hoặc sockest¹	sock	sock	sock	sock
Quá khứ	socked	socked	socked	socked	socked	socked
Tương lai	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sock	—	let’s sock	sock	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

sock /ˈsɑːk/

1. (Từ lóng) Hay ăn quà vặt.
2. (Từ lóng) Cái ném.
3. Cái đấm, cái thụi, cái thoi.

   give him socks! — đấm cho hắn một trận!

Ngoại động từ

sock ngoại động từ /ˈsɑːk/

1. (Từ lóng) Ném (đá vào ai).
2. Đấm, thụi, thoi.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Để, gửi.

   to sock all one's money in the bank — gửi hết tiền vào ngân hàng

Chia động từ

sock

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sock
Phân từ hiện tại	socking
Phân từ quá khứ	socked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sock	sock hoặc sockest¹	socks hoặc socketh¹	sock	sock	sock
Quá khứ	socked	socked hoặc sockedst¹	socked	socked	socked	socked
Tương lai	will/shall² sock	will/shall sock hoặc wilt/shalt¹ sock	will/shall sock	will/shall sock	will/shall sock	will/shall sock
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sock	sock hoặc sockest¹	sock	sock	sock	sock
Quá khứ	socked	socked	socked	socked	socked	socked
Tương lai	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock	were to sock hoặc should sock
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sock	—	let’s sock	sock	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Phó từ

sock /ˈsɑːk/

1. (Từ lóng) Trúng, đúng vào.

   to hit someone sock in the eye — đánh trúng vào mắt ai

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sock”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)