sui

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
suj˧˧	ʂuj˧˥		ʂuj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂuj˧˥			ʂuj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𡢽: suôi, sui

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• sùi
• sủi

Danh từ

sui

1. Loài cây to cùng họ với dâu tằm, vỏ cây có thể đập rập và trải rộng ra làm chăn đắp.

   Bát cơm sẻ nửa, chăn sui đắp cùng (Tố Hữu)

2. (Cn. thông gia) Người có con lấy con của người khác.

   Làm sui một nhà, làm gia cả họ. (tục ngữ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sui”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Anh

Danh từ

sui

1. (Lịch sử trunghoa) Nhà Tuỳ (589 - 618).

Danh từ

sui

1. (Lịch sử trunghoa) Nhà Tuỳ (589 - 618).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sui”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Bih

Tính từ

sui

1. lâu.

Tham khảo

• Tam Thi Minh Nguyen, A grammar of Bih (2013)

Tiếng Fiji

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Thái Bình Dương nguyên thuỷ *sui < tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy *ruʀi < tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *duʀi < tiếng Nam Đảo nguyên thủy *duʀi. Cùng gốc với tiếng Indonesia duri, tiếng Malagasy rui, tiếng Aceh duroë (“gai”), tiếng Kosrae sri.

Danh từ

sui

1. Xương.