surface

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɜː.fəs/

Hoa Kỳ

[ˈsɜː.fəs]

Danh từ

surface (số nhiều surfaces)

1. Mặt, mặt ngoài bề mặt.

   a cube has six surfaces — hình lập phương có sáu mặt

   his politeness is only on (of) the surface — sự lễ phép của nó chỉ là ngoài mặt

2. (Định ngữ) Bề ngoài.

   surface impressions — những ấn tượng bề ngoài

3. (Định ngữ) Ở mặt biển.

   surface craft — tàu mặt biển (đối lại với tàu ngầm)

   surface mail — thư gửi đường biển

4. (Toán học) Mặt.

   plane surface — mặt phẳng

   surface of contact — mặt tiếp xúc

Ngoại động từ

surface ngoại động từ /ˈsɜː.fəs/

1. Trang trí mặt ngoài.
2. Cho nổi lên mặt nước (tàu ngầm).

Chia động từ

surface

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to surface
Phân từ hiện tại	surfacing
Phân từ quá khứ	surfaced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	surface	surface hoặc surfacest¹	surfaces hoặc surfaceth¹	surface	surface	surface
Quá khứ	surfaced	surfaced hoặc surfacedst¹	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced
Tương lai	will/shall² surface	will/shall surface hoặc wilt/shalt¹ surface	will/shall surface	will/shall surface	will/shall surface	will/shall surface
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	surface	surface hoặc surfacest¹	surface	surface	surface	surface
Quá khứ	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced
Tương lai	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	surface	—	let’s surface	surface	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

surface nội động từ /ˈsɜː.fəs/

1. Nổi lên mặt nước (tàu ngầm).

Chia động từ

surface

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to surface
Phân từ hiện tại	surfacing
Phân từ quá khứ	surfaced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	surface	surface hoặc surfacest¹	surfaces hoặc surfaceth¹	surface	surface	surface
Quá khứ	surfaced	surfaced hoặc surfacedst¹	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced
Tương lai	will/shall² surface	will/shall surface hoặc wilt/shalt¹ surface	will/shall surface	will/shall surface	will/shall surface	will/shall surface
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	surface	surface hoặc surfacest¹	surface	surface	surface	surface
Quá khứ	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced	surfaced
Tương lai	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface	were to surface hoặc should surface
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	surface	—	let’s surface	surface	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "surface", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /syʁ.fas/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
surface /syʁ.fas/	surfaces /syʁ.fas/

surface gc /syʁ.fas/

1. Mặt.

   Surface de l’eau — mặt nước

   Surface de séparation — mặt phân cách

2. Bề mặt, diện tích.

   La surface d’un triangle — bề mặt một hình tam giác

3. (Nghĩa bóng) Bề ngoài.

   Rester à la surface des choses — đứng lại ở bề ngoài sự vật

   avoir de la surface — có máu mặt; có bảo đảm; có uy tín

   faire surface — nổi lên (tàu ngầm)

   n'être que surface — chỉ hời hợt

Tham khảo

• "surface", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)