zest

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈzɛst/

Danh từ

zest /ˈzɛst/

1. Điều thú vị, điều vui vẻ.

   story that lacks zest — truyện không thú vị

   to eat with zest — ăn ngon miệng

2. Vị ngon, mùi thơm; chất cho vào cho thêm hương vị.

   to add (give) a zest to — tăng thêm chất lượng cho; làm cho thêm ngon thêm thú vị

3. Sự say mê, sự thích thú.

   to enter into a plan with zest — say mê bước vào một kế hoạch

4. (Từ cổ,nghĩa cổ) Vỏ cam, vỏ chanh (cho vào rượu, xúp... cho thêm hương vị).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “zest”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

---

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /zɛst/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
zest /zɛst/	zest /zɛst/

zest gđ /zɛst/

1. Être entre le zist et le zest+ lưỡng lự, do dự; khó xác định, không tốt mà cũng chẳng xấu.

Thán từ

zest

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Ngay!

   Zest! En deux pas, le voilà chez lui — chỉ hai bước là nó đã đến nhà nó ngay!

Danh từ

Số ít	Số nhiều
zest /zɛst/	zest /zɛst/

zest gđ /zɛst/

1. Vỏ (cam, chanh).
2. Màng ngăn (trong một số quả).
3. (Nghĩa bóng) Vật vô giá trị, vật chẳng đáng gì.

   Cela ne vaut pas un zeste — cái đó thật chẳng đáng gì

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “zest”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)