đại sứ quán

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗa̰ːʔj˨˩ sɨ˧˥ kwaːn˧˥	ɗa̰ːj˨˨ ʂɨ̰˩˧ kwa̰ːŋ˩˧		ɗaːj˨˩˨ ʂɨ˧˥ waːŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗaːj˨˨ ʂɨ˩˩ kwaːn˩˩	ɗa̰ːj˨˨ ʂɨ˩˩ kwaːn˩˩		ɗa̰ːj˨˨ ʂɨ̰˩˧ kwa̰ːn˩˧

Danh từ

đại sứ quán

1. Cơ quan đại diện chính thức và toàn diện của một nhà nước ở nước ngoài, do một đại sứ đặc mệnh toàn quyền đứng đầu.

   Đại sứ quán Đức tại Hà Nội.

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: embassy
• Tiếng Ả Rập: سِفَارَة (ar) gc (sifāra)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 大使館 / 大使馆 (zh), 大使馆 (zh) (dàshǐguǎn)

• Tiếng Hà Lan: ambassade (nl) gc
• Quốc tế ngữ: ambasadorejo (eo), ambasado
• Tiếng Estonia: suursaatkond, saatkond
• Tiếng Phần Lan: suurlähetystö (fi)
• Tiếng Pháp: ambassade (fr) gc
• Tiếng Đức: Botschaft (de) gc
• Tiếng Hy Lạp: πρεσβεία (el) gc (presveía)

  Tiếng Hy Lạp cổ: πρεσβεία gc (presbeía)

• Tiếng Do Thái: שַׁגְרִירוּת (he) gc (shagrirút)
• Tiếng Hindi: दूतावास (hi) gđ (dūtāvās), राजदूतावास gđ (rājdūtāvās), प्रतिनिधिमंडल gđ (pratinidhimaṇḍal), सिफ़ारत gc (sifārat), सिफारत (hi) (siphārat), सिफ़ारतख़ाना (sifāratxānā), सिफारतखाना (hi) (siphāratkhānā), एलचीगरी (hi) (elcīgrī)
• Tiếng Hungary: nagykövetség (hu)
• Tiếng Ý: ambasciata (it) gc
• Tiếng Nhật: 大使館 (たいしかん, taishikan)
• Tiếng Triều Tiên: 대사관(大使館) (ko) (daesagwan)
• Tiếng Latinh: lēgātio (la) gc
• Tiếng Latvia: vēstniecība
• Tiếng Litva: ambasada (lt)
• Tiếng Na Uy: ambassade (no) gđ
• Tiếng Ba Tư: سفارت (fa) (sefârat), سفارتخانه (fa) (sefârat-xâne)
• Tiếng Ba Lan: ambasada (pl) gc
• Tiếng Bồ Đào Nha: embaixada (pt) gc
• Tiếng Nga: посо́льство (ru) gt (posólʹstvo)
• Tiếng Serbia-Croatia:

  Chữ Kirin: амбасада gc, велепосланство gt

• Tiếng Tây Ban Nha: embajada (es) gc
• Tiếng Thụy Điển: ambassad (sv) gch
• Tiếng Thái: สถานทูต
• Tiếng Ukraina: посо́льство gt (posólʹstvo)

Tham khảo

“Đại sứ quán”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam