Người vị vong
Giao diện
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ŋɨə̤j˨˩ vḭʔ˨˩ vawŋ˧˧ | ŋɨəj˧˧ jḭ˨˨ jawŋ˧˥ | ŋɨəj˨˩ ji˨˩˨ jawŋ˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ŋɨəj˧˧ vi˨˨ vawŋ˧˥ | ŋɨəj˧˧ vḭ˨˨ vawŋ˧˥ | ŋɨəj˧˧ vḭ˨˨ vawŋ˧˥˧ |
Danh từ riêng
[sửa]Người vị vong
- Vị vong.
- Chưa chết, từ này dùng chỉ người đàn bà góa
- Theo quan niệm phong kiến về chữ tiết của người phụ nữ thì người đàn bà phải chết theo chồng mà vẫn xem như còn sống.
- Cung oán ngâm khúc.
- Suy di đâu biết cơ trời.
- Bổng không mà hóa ra người vị vong.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "Người vị vong", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)