bưu điện

Tiếng Việt

Từ nguyên

• Âm Hán-Việt của chữ Hán 郵電 (“bưu điện”).
• Viết tắt của dịch vụ 郵政 bưu chính ("yóuzhèng") + 電信 điện tín ("diànxìn").

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓiw˧˧ ɗiə̰ʔn˨˩	ɓɨw˧˥ ɗiə̰ŋ˨˨		ɓɨw˧˧ ɗiəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓɨw˧˥ ɗiən˨˨	ɓɨw˧˥ ɗiə̰n˨˨		ɓɨw˧˥˧ ɗiə̰n˨˨

Danh từ

bưu điện

1. Phương thức thông tin, liên lạc bằng thư từ, điện báo, do một cơ quan chuyên môn đảm nhiệm.

   Ngành bưu điện.

   Kĩ thuật bưu điện.

2. Cơ quan chuyên lo việc chuyển thư từ, điện, báo chí, tiền, hàng.

   Gửi tiền qua bưu điện.

   Đến bưu điện gửi thư.

Dịch

• Tiếng Anh: post office
• Tiếng Triều Tiên: 우체국 (u.ce.gug)

• Tiếng Nhật: 郵便局 (yu.bīn.kyoku)
• Tiếng Trung Quốc: 邮局 (yóu.jú)

Tham khảo

• "bưu điện", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)