công nghệ cao

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kəwŋ˧˧ ŋḛʔ˨˩ kaːw˧˧	kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥		kəwŋ˧˧ ŋe˨˩˨ kaːw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kəwŋ˧˥ ŋe˨˨ kaːw˧˥	kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥		kəwŋ˧˥˧ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥˧

Danh từ

công nghệ cao

1. Công nghệ áp dụng thành tựu nghiên cứu khoa học mới nhất, có độ chính xác và hiệu suất kinh tế cao (như điện tử, tin học, sinh học phân tử, vật liệu cứng, siêu dẫn, v.v.).

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: high technology; high tech
• Tiếng Hà Lan: hightech (nl) gđ hoặc gc, spitstechnologie (nl) gc
• Tiếng Phần Lan: korkea teknologia
• Tiếng Pháp: hautes technologies (fr) gc sn, technologies de pointe gc sn, high-tech (fr) gđ
• Tiếng Đức: Hochtechnologie gc, Spitzentechnologie gc, Hochtechnik gc, Hightech (de) gc hoặc gt
• Tiếng Nhật: ハイテク (ja) (haiteku)
• Tiếng Triều Tiên: 하이테크 (ko) (haitekeu)
• Tiếng Na Uy:

  Bản mẫu:npb: høyteknologi gđ

  Tiếng Na Uy (Nynorsk): høgteknologi

• Tiếng Nga: высо́кие техноло́гии gc sn (vysókije texnológii), хай-те́к (ru) gđ (xaj-tɛ́k)
• Tiếng Thụy Điển: högteknologi (sv) gch

Tham khảo

“Công nghệ cao”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam