doubler

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdə.bə.lɜː/

Danh từ

doubler /ˈdə.bə.lɜː/

1. Máy nhân đôi.

   voltage doubler — máy nhân đôi thế hiệu

   frequency doubler — máy nhân đôi tần số

Tham khảo

• "doubler", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /du.ble/

Ngoại động từ

doubler ngoại động từ /du.ble/

1. Tăng gấp đôi.

   Doubler le prix — tăng giá gấp đôi

2. Chập đôi, bện đôi (sợi... ).
3. Lót, bồi.

   Doubler un habit — lót áo

4. (Ngành in) Sắp trùng.
5. (Hàng hải) Bọc vỏ sắt (tàu).
6. Vượt, vượt qua, vượt lên.

   Doubler un cap — vượt qua mũi biển

   Doubler une voiture — vượt lên một xe

7. (Điện ảnh) Lồng tiếng.

   Doubler un film — lồng tiếng một bộ phim

8. (Sân khấu) Đóng thay vai.
9. (Thể dục thể thao) Chạy vượt một vòng.

   doubler le cap de — quá... tuổi

   Doubler le cap de la quarantaine — quá bốn mươi tuổi

   doubler de pas — rảo bước

Trái nghĩa

• Dédoubler

Nội động từ

doubler nội động từ /du.ble/

1. Gấp đôi.

   Doubler en hauteur — cao gấp đôi

2. (Nghĩa rộng) Tăng.

   Doubler de vitesse — tăng tốc độ

Tham khảo

• "doubler", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)