bồi

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt[sửa]

Từ nguyên[sửa]

  1. boy
  2. Từ tiếng Anh boy

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ɓo̤j˨˩ɓoj˧˧ɓoj˨˩
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɓoj˧˧

Phiên âm Hán–Việt[sửa]

Chữ Nôm[sửa]

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ tương tự[sửa]

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ[sửa]

bồi

  1. (xem từ nguyên 1) Người đàn ông hầu hạ bọn thực dân trong thời thuộc Pháp.
    Vợ lăm le ở vú, con tấp tểnh đi bồi (Trần Tế Xương)

Động từ[sửa]

bồi

  1. Dán nhiều tờ giấy vào với nhau để cho thêm dày.
    Bồi bức tranh để treo lên tường.
  2. Nói đất cát hoặc phù sa đắp thêm vào bờ sông.
    Con sông kia bên lở bên bồi, bên lở thì đục, bên bồi thì trong. (ca dao)
  3. Tiếp thêm một hành động cho kết quả nặng hơn.
    Tôi bồi thêm chiếc đá nữa (Tô-hoài
    Nếu bạn biết tên đầy đủ của Tô-hoài, thêm nó vào danh sách này.
    )
  4. Đền bù.
    Nhà nước lấy đất làm đường, những thiệt hại của dân tất nhiên sẽ được bồi.

Dịch[sửa]

Tham khảo[sửa]

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=bồi&oldid=1807087”