grimace

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɡrɪ.məs/

Danh từ

grimace /ˈɡrɪ.məs/

1. Sự nhăn mặt, sự cau mặt; vẻ nhăn nhó.
2. Vẻ làm bộ làm điệu, vẻ màu mè ỏng ẹo.

Nội động từ

grimace nội động từ /ˈɡrɪ.məs/

1. Nhăn mặt, nhăn nhó.

Chia động từ

grimace

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to grimace
Phân từ hiện tại	grimacing
Phân từ quá khứ	grimaced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	grimace	grimace hoặc grimacest¹	grimaces hoặc grimaceth¹	grimace	grimace	grimace
Quá khứ	grimaced	grimaced hoặc grimacedst¹	grimaced	grimaced	grimaced	grimaced
Tương lai	will/shall² grimace	will/shall grimace hoặc wilt/shalt¹ grimace	will/shall grimace	will/shall grimace	will/shall grimace	will/shall grimace
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	grimace	grimace hoặc grimacest¹	grimace	grimace	grimace	grimace
Quá khứ	grimaced	grimaced	grimaced	grimaced	grimaced	grimaced
Tương lai	were to grimace hoặc should grimace	were to grimace hoặc should grimace	were to grimace hoặc should grimace	were to grimace hoặc should grimace	were to grimace hoặc should grimace	were to grimace hoặc should grimace
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	grimace	—	let’s grimace	grimace	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “grimace”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡʁi.mas/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
grimace /ɡʁi.mas/	grimaces /ɡʁi.mas/

grimace gc /ɡʁi.mas/

1. Sự nhăn mặt, vẻ nhăn nhó.

   Faire la grimace — nhăn mặt (tỏ ý không bằng lòng hoặc ghê tởm)

2. Nếp nhăn nheo.

   Ce collet fait une grimace — cổ áo này có nếp nhăn nheo

3. Điều giả dối vẻ giả dối.

   Les politesses ne sont souvent que grimaces — lễ phép thường chỉ là sự giả dối

4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Khảo cổ học) Hình dị kỳ (khắc vào ghế nhà thờ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “grimace”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)