hug

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈhəɡ/

Hoa Kỳ

[ˈhəɡ]

Danh từ

hug /ˈhəɡ/

1. Cái ôm chặt.
2. (Thể dục, thể thao) Miếng ghì chặt (đánh vật).

Ngoại động từ

hug ngoại động từ /ˈhəɡ/

1. Ôm, ôm chặt.
2. Ghì chặt bằng hai chân trước (gấu).
3. Ôm ấp, ưa thích, bám chặt.

   to hug an idea — ôm ấp một ý kiến, bám lấy một ý kiến

   to hug oneself over something — thích thú một cái gì

4. Đi sát.

   the ship hugged the coast — tàu thuỷ đi sát bờ biển

5. (+ on, for) To hug oneself tự hài lòng (về... ), tự khen mình (về... ).

Chia động từ

hug

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to hug
Phân từ hiện tại	hugging
Phân từ quá khứ	hugged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hug	hug hoặc huggest¹	hugs hoặc huggeth¹	hug	hug	hug
Quá khứ	hugged	hugged hoặc huggedst¹	hugged	hugged	hugged	hugged
Tương lai	will/shall² hug	will/shall hug hoặc wilt/shalt¹ hug	will/shall hug	will/shall hug	will/shall hug	will/shall hug
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hug	hug hoặc huggest¹	hug	hug	hug	hug
Quá khứ	hugged	hugged	hugged	hugged	hugged	hugged
Tương lai	were to hug hoặc should hug	were to hug hoặc should hug	were to hug hoặc should hug	were to hug hoặc should hug	were to hug hoặc should hug	were to hug hoặc should hug
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	hug	—	let’s hug	hug	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hug”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)