levy

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɛ.vi/

Danh từ

levy /ˈlɛ.vi/

1. Sự thu (thuế); tiền thuế thu được.
2. Sự tuyển quân; số quân tuyển được.

   levy in mass — (quân sự) sự tuyển tất cả những người đủ sức khoẻ vào quân đội

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse).

Ngoại động từ

levy ngoại động từ /ˈlɛ.vi/

1. Thu (thuế).
2. Tuyển (quân).

   to levy an army; to levy troops — tuyển quân

3. (Pháp lý) Đánh (thuế).

   to levy a tax on... — đánh thuế vào

Thành ngữ

• to levy war upon (against):
  1. Tập trung binh lực để khai chiến.

     to levy balckmail — tống tiền hăm doạ để lấy tiền

Chia động từ

levy

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to levy
Phân từ hiện tại	levying
Phân từ quá khứ	levied
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	levy	levy hoặc leviest¹	levies hoặc levieth¹	levy	levy	levy
Quá khứ	levied	levied hoặc leviedst¹	levied	levied	levied	levied
Tương lai	will/shall² levy	will/shall levy hoặc wilt/shalt¹ levy	will/shall levy	will/shall levy	will/shall levy	will/shall levy
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	levy	levy hoặc leviest¹	levy	levy	levy	levy
Quá khứ	levied	levied	levied	levied	levied	levied
Tương lai	were to levy hoặc should levy	were to levy hoặc should levy	were to levy hoặc should levy	were to levy hoặc should levy	were to levy hoặc should levy	were to levy hoặc should levy
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	levy	—	let’s levy	levy	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “levy”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)