mince

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmɪnts/

Danh từ

mince /ˈmɪnts/

1. Thịt băm, thịt thái nhỏ, thịt vụn.

   mince of beef — thịt bò thái nhỏ

Ngoại động từ

mince ngoại động từ /ˈmɪnts/

1. Băm, thái nhỏ, cắt nhỏ.
2. Nói õng ẹo.

Chia động từ

mince

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mince
Phân từ hiện tại	mincing
Phân từ quá khứ	minced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mince	mince hoặc mincest¹	minces hoặc minceth¹	mince	mince	mince
Quá khứ	minced	minced hoặc mincedst¹	minced	minced	minced	minced
Tương lai	will/shall² mince	will/shall mince hoặc wilt/shalt¹ mince	will/shall mince	will/shall mince	will/shall mince	will/shall mince
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mince	mince hoặc mincest¹	mince	mince	mince	mince
Quá khứ	minced	minced	minced	minced	minced	minced
Tương lai	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mince	—	let’s mince	mince	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

mince nội động từ /ˈmɪnts/

1. Đi đứng õng ẹo, nói õng ẹo, nói uốn éo.

Thành ngữ

• not to mince matters (one's words): Nói thẳng, nói chẻ hoe.

Chia động từ

mince

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mince
Phân từ hiện tại	mincing
Phân từ quá khứ	minced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mince	mince hoặc mincest¹	minces hoặc minceth¹	mince	mince	mince
Quá khứ	minced	minced hoặc mincedst¹	minced	minced	minced	minced
Tương lai	will/shall² mince	will/shall mince hoặc wilt/shalt¹ mince	will/shall mince	will/shall mince	will/shall mince	will/shall mince
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mince	mince hoặc mincest¹	mince	mince	mince	mince
Quá khứ	minced	minced	minced	minced	minced	minced
Tương lai	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince	were to mince hoặc should mince
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mince	—	let’s mince	mince	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mince”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɛ̃s/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	mince /mɛ̃s/	minces /mɛ̃s/
Giống cái	mince /mɛ̃s/	minces /mɛ̃s/

mince /mɛ̃s/

1. Mỏng.

   Etoffe mince — vải mỏng

2. Mảnh, mảnh khảnh.

   Mince filet d’eau — tia nước mảnh

   Fillette mince — thiếu nữ mảnh khảnh

3. Ít ỏi, xoàng.

   Revenu mince — thu nhập xoàng

Trái nghĩa

• Epais, gros, large

Phó từ

mince

1. (Peindre mince) Sơn từng lớp mỏng.

Thán từ

mince /mɛ̃s/

1. Ủa!, lạ chửa!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mince”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)