nest

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈnɛst/

Hoa Kỳ

[ˈnɛst]

Danh từ

nest /ˈnɛst/

1. Tổ, ổ (chim, chuột... ).

   a bird's nest — tổ chim

   a wasp's nest — tổ ong bắp cày

2. Nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp... ).

   a nest of pirates — sào huyệt kẻ cướp

3. Bộ đồ xếp lồng vào nhau.

   a nest of tables — bộ bàn xếp lồng vào nhau

   a nest of boxes — bộ hộp xếp lồng vào nhau

Thành ngữ

• to feather one's nest: Xem Feather
• it's an ill bord that fouls its own nest: (Tục ngữ) Chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng.

Nội động từ

nest nội động từ /ˈnɛst/

1. Làm tổ.
2. Tìm tổ chim, bắt tổ chim.

   to go nesting — đi bắt tổ chim

3. Ẩn núp, ẩn mình.

Ngoại động từ

nest ngoại động từ /ˈnɛst/

1. Đặt vào ổ.
2. (Thường Động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau.

   nested boxes — những hộp xếp lồng vào nhau

3. (Kỹ thuật) Lắp (mộng).

Chia động từ

nest

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to nest
Phân từ hiện tại	nesting
Phân từ quá khứ	nested
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	nest	nest hoặc nestest¹	nests hoặc nesteth¹	nest	nest	nest
Quá khứ	nested	nested hoặc nestedst¹	nested	nested	nested	nested
Tương lai	will/shall² nest	will/shall nest hoặc wilt/shalt¹ nest	will/shall nest	will/shall nest	will/shall nest	will/shall nest
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	nest	nest hoặc nestest¹	nest	nest	nest	nest
Quá khứ	nested	nested	nested	nested	nested	nested
Tương lai	were to nest hoặc should nest	were to nest hoặc should nest	were to nest hoặc should nest	were to nest hoặc should nest	were to nest hoặc should nest	were to nest hoặc should nest
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	nest	—	let’s nest	nest	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "nest", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)