palm

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɑːm/

Hoa Kỳ

[ˈpɑːm]

Danh từ

palm /ˈpɑːm/

1. (Thực vật học) Cây cọ, cây họ cau dừa.
2. Cành cọ (tượng trưng cho chiến thắng); (nghĩa bóng) chiến thắng; giải.

   to bear (carry) the palm — chiến thắng, đoạt giải

   to yield the palm — chịu thua

Danh từ

palm /ˈpɑːm/

1. Gan bàn tay, lòng bàn tay.
2. Lòng găng tay.
3. Gan bàn tay (đơn vị đo lường rộng 4 insơ, dài 8 insơ).

Thành ngữ

• to grease (cross) someone's palm: Hối lộ ai, đút lót ai, đấm mồm ai.

Ngoại động từ

palm ngoại động từ /ˈpɑːm/

1. Giấu (quân bài, con súc sắc) trong lòng bàn tay.
2. Sờ bằng gan bàn tay.
3. Hối lộ, đút lót (ai).
4. (+ off) Đánh lừa, đánh lộn sòng, đánh tráo.

   to palm off something upon (on) somebody — đánh lừa mà tống cái gì cho ai

Chia động từ

palm

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to palm
Phân từ hiện tại	palming
Phân từ quá khứ	palmed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	palm	palm hoặc palmest¹	palms hoặc palmeth¹	palm	palm	palm
Quá khứ	palmed	palmed hoặc palmedst¹	palmed	palmed	palmed	palmed
Tương lai	will/shall² palm	will/shall palm hoặc wilt/shalt¹ palm	will/shall palm	will/shall palm	will/shall palm	will/shall palm
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	palm	palm hoặc palmest¹	palm	palm	palm	palm
Quá khứ	palmed	palmed	palmed	palmed	palmed	palmed
Tương lai	were to palm hoặc should palm	were to palm hoặc should palm	were to palm hoặc should palm	were to palm hoặc should palm	were to palm hoặc should palm	were to palm hoặc should palm
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	palm	—	let’s palm	palm	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “palm”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)