primitive

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈprɪ.mə.tɪv/

Hoa Kỳ

[ˈprɪ.mə.tɪv]

Tính từ

primitive /ˈprɪ.mə.tɪv/

1. Nguyên thuỷ, ban sơ.

   primitive man — người nguyên thuỷ

   primitive communism — chủ nghĩa cộng sản nguyên thuỷ

2. Thô sơ, cổ xưa.

   primitive weapons — vũ khí cổ xưa, vũ khí thô sơ

3. Gốc (từ, mẫu).
4. (Toán học) ; (địa lý, địa chất) nguyên thuỷ.

   primitive group — nhóm nguyên thuỷ

   primitive function — nguyên hàm

Danh từ

primitive /ˈprɪ.mə.tɪv/

1. (Nghệ thuật) Hoạ sĩ trước thời Phục hưng; tranh của hoạ sĩ trước thời Phục hưng.
2. Màu gốc.
3. (Ngôn ngữ học) Từ gốc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “primitive”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁi.mi.tiv/

Tính từ

primitive /pʁi.mi.tiv/

1. Nguyên thủy.

   Temps primitif — thời nguyên thủy

   Mœurs primitives — phong tục nguyên thủy

   Groupe primitif — (toán học) nhóm nguyên thủy

   couleurs primitives — màu cơ bản

Danh từ

primitive gđ /pʁi.mi.tiv/

1. Người nguyên thủy.

   Les primitifs d’Australie — những người nguyên thủy ở úc

2. (Nghệ thuật) Họa sĩ nguyên thủy (trước thời Phục hưng).

Trái nghĩa

• Moderne, récent
• civilisé, évolué

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “primitive”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)