protection

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /prə.ˈtɛk.ʃən/

Hoa Kỳ

[prə.ˈtɛk.ʃən]

Danh từ

protection /prə.ˈtɛk.ʃən/

1. Sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở; sự bảo trợ.

   under someone's protection — dưới sự che chở của ai

2. Người bảo vệ, người che chở; vật bảo vệ, vật che chở.
3. Giấy thông hành.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Giấy chứng nhận quốc tịch (phát cho thuỷ thủ).
5. Chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước.
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) tiền trả cho bọn tống tiền
7. tiền hối lộ (cho chức trách để bao che cho những hành động phạm pháp).

Thành ngữ

• to live under someone's protection: Được ai bao (đàn bà).

Tham khảo

• "protection", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

protection

Cách phát âm

• IPA: /pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
protection /pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/	protections /pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/

protection gc /pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/

1. Sự che chở, sự bảo vệ, sự bảo hộ; người che chở, vật bảo vệ.

   Solliciter la protection de quelqu'un — cầu xin sự che chở của ai

   Protection maternelle et infantile — sự bảo vệ bà mẹ và trẻ em

   Protection du travail — sự bảo hộ lao động

2. Sự phòng vệ.

   Protection des côtes — sự phòng vệ bờ biển

3. Sự bảo trợ.

   La protection des arts — sự bảo trợ nghệ thuật

4. (Kinh tế) Chính sách thuế quan bảo hộ.

Trái nghĩa

• Agression, attaque, hostilité, oppression, tyrannie

Tham khảo

• "protection", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)