share

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʃɛr/

Hoa Kỳ

[ˈʃɛr]

Danh từ

share (số nhiều shares)

1. Lưỡi cày, lưỡi máy gieo, lưỡi máy cày.
2. Phần.

   share in profits — phần chia lãi

3. Phần đóng góp.

   everyone has done his share of work — tất cả đều đã đóng góp phần việc của mình

4. Sự chung vốn; cổ phần.

   to have a share in... — có vốn chung ở...

Thành ngữ

• to go shares: Chia đều; chịu đều.
• to want more then one's share: Tranh, phần hơn.

Động từ

share /ˈʃɛr/

1. Chia, chia sẻ, sẻ chia, phân chia, phân phối, phân cho.

   to share something with somebody — chia vật gì với ai

   to share joys and sorrows — chia ngọt sẽ bùi

2. Có phần, có dự phần; tham gia.

   to share with somebody in an undertaking — cùng tham gia với ai trong một cuộc kinh doanh

   we must share alike — chúng ta sẽ chịu đều

   to share someone's opinion — đồng ý với ai

Thành ngữ

• to share out: Chia, phân chia, phân phối.

Chia động từ

share

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to share
Phân từ hiện tại	sharing
Phân từ quá khứ	shared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	share	share hoặc sharest¹	shares hoặc shareth¹	share	share	share
Quá khứ	shared	shared hoặc sharedst¹	shared	shared	shared	shared
Tương lai	will/shall² share	will/shall share hoặc wilt/shalt¹ share	will/shall share	will/shall share	will/shall share	will/shall share
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	share	share hoặc sharest¹	share	share	share	share
Quá khứ	shared	shared	shared	shared	shared	shared
Tương lai	were to share hoặc should share	were to share hoặc should share	were to share hoặc should share	were to share hoặc should share	were to share hoặc should share	were to share hoặc should share
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	share	—	let’s share	share	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “share”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)