snug

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsnəɡ/

Tính từ

snug /ˈsnəɡ/

1. Kín gió; ấm áp, ấm cúng.
2. Gọn gàng xinh xắn, nhỏ nhưng ngăn nắp gọn gàng.

   a snug cottage — một túp nhà tranh gọn gàng xinh xắn

3. Tiềm tiệm đủ (tiền thu nhập, bữa ăn... ).
4. Chật, hơi khít.

   is the coat too snug? — áo choàng có hơi chật quá không?

5. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Náu kín, giấu kín.

   he kept snug behind the door — hắn náu kín sau cánh cửa

Thành ngữ

• as snug as a bug in a rug: Xem Rug

Ngoại động từ

snug ngoại động từ /ˈsnəɡ/

1. Làm cho ấm cúng.
2. Làm cho gọn gàng xinh xắn.

Chia động từ

snug

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to snug
Phân từ hiện tại	snugging
Phân từ quá khứ	snugged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	snug	snug hoặc snuggest¹	snugs hoặc snuggeth¹	snug	snug	snug
Quá khứ	snugged	snugged hoặc snuggedst¹	snugged	snugged	snugged	snugged
Tương lai	will/shall² snug	will/shall snug hoặc wilt/shalt¹ snug	will/shall snug	will/shall snug	will/shall snug	will/shall snug
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	snug	snug hoặc snuggest¹	snug	snug	snug	snug
Quá khứ	snugged	snugged	snugged	snugged	snugged	snugged
Tương lai	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	snug	—	let’s snug	snug	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

snug nội động từ /ˈsnəɡ/

1. Dịch lại gần; rúc vào.

Chia động từ

snug

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to snug
Phân từ hiện tại	snugging
Phân từ quá khứ	snugged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	snug	snug hoặc snuggest¹	snugs hoặc snuggeth¹	snug	snug	snug
Quá khứ	snugged	snugged hoặc snuggedst¹	snugged	snugged	snugged	snugged
Tương lai	will/shall² snug	will/shall snug hoặc wilt/shalt¹ snug	will/shall snug	will/shall snug	will/shall snug	will/shall snug
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	snug	snug hoặc snuggest¹	snug	snug	snug	snug
Quá khứ	snugged	snugged	snugged	snugged	snugged	snugged
Tương lai	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug	were to snug hoặc should snug
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	snug	—	let’s snug	snug	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “snug”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)