triple

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtrɪ.pəl/

Tính từ

triple /ˈtrɪ.pəl/

1. Có ba cái, gồm ba phần.

   Triple Alliance — đồng minh ba nước

   triple time — (âm nhạc) nhịp ba

2. Ba lần, gấp ba.

Động từ

triple /ˈtrɪ.pəl/

1. Gấp ba, nhân ba, tăng lên ba lần.

   to triple the income — tăng thu nhập lên ba lần

   the output tripled — sản lượng tăng gấp ba

Chia động từ

triple

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to triple
Phân từ hiện tại	tripling
Phân từ quá khứ	tripled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	triple	triple hoặc triplest¹	triples hoặc tripleth¹	triple	triple	triple
Quá khứ	tripled	tripled hoặc tripledst¹	tripled	tripled	tripled	tripled
Tương lai	will/shall² triple	will/shall triple hoặc wilt/shalt¹ triple	will/shall triple	will/shall triple	will/shall triple	will/shall triple
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	triple	triple hoặc triplest¹	triple	triple	triple	triple
Quá khứ	tripled	tripled	tripled	tripled	tripled	tripled
Tương lai	were to triple hoặc should triple	were to triple hoặc should triple	were to triple hoặc should triple	were to triple hoặc should triple	were to triple hoặc should triple	were to triple hoặc should triple
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	triple	—	let’s triple	triple	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

triple (số nhiều triples)

1. Bộ ba.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “triple”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁipl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	triple /tʁipl/	triples /tʁipl/
Giống cái	triple /tʁipl/	triples /tʁipl/

triple /tʁipl/

1. (Có) Ba.

   En triple exemplaire — thành ba bản

   Triple croche — (âm nhạc) nốt móc ba

2. (Chính trị) Tay ba.

   Triple entente — đồng minh tay ba

3. Gấp ba.

   Triple dose — liều gấp

4. (Thân mật) Quá đáng ba.

   Un triple sot — một thằng ngu quá đáng

Danh từ

Số ít	Số nhiều
triple /tʁipl/	triples /tʁipl/

triple gđ /tʁipl/

1. Số gấp ba.

   Douze est le triple de quatre — mười hai là số gấp ba của bốn

   donner le triple — cho (số) gấp ba

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “triple”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)