Khóc dây cung
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| xawk˧˥ zəj˧˧ kuŋ˧˧ | kʰa̰wk˩˧ jəj˧˥ kuŋ˧˥ | kʰawk˧˥ jəj˧˧ kuŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| xawk˩˩ ɟəj˧˥ kuŋ˧˥ | xa̰wk˩˧ ɟəj˧˥˧ kuŋ˧˥˧ | ||
Danh từ riêng
[sửa]Khóc dây cung
- Sân triều nưới Sở có con vượn trắng rất thiêng, người giỏi bắn đến đâu cũng không bắn trúng được. Vua Trang Vương sai nhà thiện xạ là Dưỡng Do Cơ bắn. Do Cơ vừa xách cung mang tên ra chưa bắn mà con vượn đã ôm cây khóc. Lúc bắn vượn liền theo ngay mũi tên mà sa xuống.
- Xem Dưỡng Do Cơ
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "Khóc dây cung", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)