acquit

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈkwɪt/

Ngoại động từ

acquit ngoại động từ /ə.ˈkwɪt/

1. Trả hết, trang trải (nợ nần).

   to acquit one's debt — trang trải hết nợ nần

2. Tha bổng, tha tội, tuyên bố trắng án.

   to be acquitted of one's crime — được tha bổng

   to acquit oneself of — làm xong, làm trọn (nghĩa vụ, bổn phận...)

   to acquit oneself of a promise — làm trọn lời hứa

   to acquit oneself of one's task — làm trọn nhiệm vụ

Thành ngữ

• to acquit oneself:
  1. Làm bổn phận mình, làm trọn phận mình; xử sự.

     to acquit oneself ill — làm không tốt phần mình, xử sự xấu

Chia động từ

acquit

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to acquit
Phân từ hiện tại	acquitting
Phân từ quá khứ	acquitted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	acquit	acquit hoặc acquittest¹	acquits hoặc acquitteth¹	acquit	acquit	acquit
Quá khứ	acquitted	acquitted hoặc acquittedst¹	acquitted	acquitted	acquitted	acquitted
Tương lai	will/shall² acquit	will/shall acquit hoặc wilt/shalt¹ acquit	will/shall acquit	will/shall acquit	will/shall acquit	will/shall acquit
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	acquit	acquit hoặc acquittest¹	acquit	acquit	acquit	acquit
Quá khứ	acquitted	acquitted	acquitted	acquitted	acquitted	acquitted
Tương lai	were to acquit hoặc should acquit	were to acquit hoặc should acquit	were to acquit hoặc should acquit	were to acquit hoặc should acquit	were to acquit hoặc should acquit	were to acquit hoặc should acquit
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	acquit	—	let’s acquit	acquit	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Từ liên hệ

• acquittal

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “acquit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ki/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	acquit /a.ki/	acquits /a.ki/
Giống cái	acquit /a.ki/	acquits /a.ki/

acquit gđ /a.ki/

1. Giấy biên nhận, biên lai.

   par acquit de conscience; pour l’acquit de sa conscience — cho yên tâm, cho khỏi áy náy

   par manière d’acquit — (từ cũ, nghĩa cũ) tắc trách, cho xong chuyện

   pour acquit — đã nhận tiền (ghi trên một chứng từ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “acquit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)