tha

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế	Sài Gòn
tʰaː˧˧	tʰaː˧˥	tʰaː˧˧

Vinh	Thanh Chương	Hà Tĩnh
tʰaː˧˥		tʰaː˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tha”

Phồn thể

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Động từ

tha

(Loài vật) Giữ chặt bằng miệng, bằng mỏ mà mang đi.
Hổ tha mồi.

Chim tha rác về làm tổ.
(Kng.) . Mang theo, mang đi một cách lôi thôi.
Chị cõng em tha nhau đi chơi.

Tha về nhà đủ thứ lỉnh kỉnh.
Thả người bị bắt giữ.
Ở tù mới được tha.
Bỏ qua, không trách cứ hoặc trừng phạt.
Tha lỗi.

Tha tội chết.

Tội ác trời không dung, đất không tha.
Sứt trên bề mặt đồ nào
Tha nước sơn trên gỗ.

Dịch

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tha”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Brâu

Danh từ

tha

Một loại chiêng của người Brâu.

Tham khảo

Người Brâu tại Cổng Thông tin điện tử Ủy ban Dân tộc.

Tiếng Chu Ru

Tính từ

tha

già.

Tiếng Gia Rai

Tính từ

tha

già.

Tiếng Nùng

Danh từ

tha

(Nùng Inh) mắt.

Tham khảo

DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG.

Tiếng Ra Glai Cát Gia

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tʰɑ/

Số từ

tha

một.

Tiếng Sán Chay

Cách phát âm

IPA: /tha⁴²/

Danh từ

tha

mắt.

Tham khảo

Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "Some Puzzles in Cao Lan" (PDF).

Tiếng Tày

Cách phát âm

(Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [tʰaː˧˧]

(Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [tʰaː˦˥]

Danh từ

tha

(giải phẫu học) mắt.