alternative

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɔl.ˈtɜː.nə.tɪv/

Hoa Kỳ

[ɔl.ˈtɜː.nə.tɪv]

Tính từ

alternative /ɔl.ˈtɜː.nə.tɪv/

1. Xen nhau; thay đổi nhau, thay phiên nhau.
2. Lựa chọn (một trong hai); hoặc cái này hoặc cái kia (trong hai cái); loại trừ lẫn nhau (hai cái).

   these two plans are necessarily alternative — hai kế hoạch này không nhất thiết phải loại trừ lẫn nhau

   alternative hypothesis — giả thuyết để lựa chọn

Danh từ

alternative /ɔl.ˈtɜː.nə.tɪv/

1. Vật thay thế.

   This thing is an alternative - thứ này là vật thay thế

2. Sự lựa chọn (một trong hai).
3. Con đường, chước cách.

   there is no other alternative — không có cách (con đường) nào khác

   that's the only alternative — đó là cách độc nhất

Động từ

alternative

1. Thay thế. (Đồng nghĩa với instead)

   Choose a cooker alternatives for a pot - hãy chọn một cái nồi cơm điện thay thế cho một cái nồi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “alternative”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /al.tɛʁ.na.tiv/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	alternative /al.tɛʁ.na.tiv/	alternatives /al.tɛʁ.na.tiv/
Giống cái	alternative /al.tɛʁ.na.tiv/	alternatives /al.tɛʁ.na.tiv/

alternative gc /al.tɛʁ.na.tiv/

1. Xem alternatif

Danh từ

Số ít	Số nhiều
alternative /al.tɛʁ.na.tiv/	alternatives /al.tɛʁ.na.tiv/

alternative gc /al.tɛʁ.na.tiv/

1. Thế đôi ngả, thế phải lựa chọn (bên này hay bên kia).
2. (Số nhiều) Hiện tượng xen kẽ nhau; trạng thái xen kẽ nhau.

   Alternatives de chaud et de froid — những đợt nóng lạnh xen kẽ nhau

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Như alternance.
4. Giải pháp thay thế.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “alternative”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)