anh em

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ajŋ˧˧ ɛm˧˧	an˧˥ ɛm˧˥		an˧˧ ɛm˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ajŋ˧˥ ɛm˧˥			ajŋ˧˥˧ ɛm˧˥˧

Danh từ

anh em

1. Anh và em.

   Anh em ta bánh đa, bánh đúc. (tục ngữ)

2. Bè bạn.

   Hồ Chủ tịch coi các dân tộc bị áp bức là anh em (Phạm Văn Đồng)

3. Những người cùng một thế hệ có quan hệ ruột thịt hoặc họ hàng với nhau (nói khái quát)

   nhà có hai anh em

4. Những người có quan hệ gần gũi, thân thiết, coi nhau như người thân trong nhà (nói khái quát)

   anh em bạn bè

   các dân tộc anh em

Tính từ

anh em

1. Coi như anh em.

   Các nước anh em.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “anh em”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

“Anh em”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam