burden

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɜː.dᵊn/

Hoa Kỳ

[ˈbɜː.dᵊn]

Danh từ

burden (số nhiều burdens)

1. Gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).

   to bend beneath the burden

   còng xuống vì gánh nặng.

   to be a burden to someone

   là gánh nặng cho ai.

2. (Hàng hải) Sức chở, trọng tải (của tàu).

   a ship of a thousand tons burden

   tàu sức chở một nghìn tấn.

3. Món chi tiêu bắt buộc.
4. Đoạn điệp (bài bát).
5. Ý chính, chủ đề (bài thơ, cuốn sách).

Thành ngữ

• beast of burden:
  1. Súc vật thồ.
  2. (Nghĩa bóng) Thân trâu ngựa.

Ngoại động từ

burden ngoại động từ /ˈbɜː.dᵊn/

1. Chất nặng lên; đè nặng lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).

   to be burdened with debts — nợ nần chồng chất

Chia động từ

burden

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to burden
Phân từ hiện tại	burdening
Phân từ quá khứ	burdened
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	burden	burden hoặc burdenest¹	burdens hoặc burdeneth¹	burden	burden	burden
Quá khứ	burdened	burdened hoặc burdenedst¹	burdened	burdened	burdened	burdened
Tương lai	will/shall² burden	will/shall burden hoặc wilt/shalt¹ burden	will/shall burden	will/shall burden	will/shall burden	will/shall burden
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	burden	burden hoặc burdenest¹	burden	burden	burden	burden
Quá khứ	burdened	burdened	burdened	burdened	burdened	burdened
Tương lai	were to burden hoặc should burden	were to burden hoặc should burden	were to burden hoặc should burden	were to burden hoặc should burden	were to burden hoặc should burden	were to burden hoặc should burden
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	burden	—	let’s burden	burden	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “burden”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)